op eieren lopen 1.0
heel voorzichtig lopen
Algemene voorbeelden
In de modder maakten hun stappen nagenoeg geen geluid. Koeien lopen op eieren: ze zetten hun poten neer als mannequins die zich aan het eind van het podium op hoge hakken omdraaien.
op eieren lopen 2.0
heel voorzichtig handelen om iemand niet te ontstemmen
Algemene voorbeelden
De hele week liep je op eieren om de meester niet te ontstemmen. Want het voorlezen van de sprookjes van Grimm of jongensboeken als Jan Zonder Vrees en Dik Trom werd door de meester als zoethouder gehanteerd. Als de klas zich de voorbije week had misdragen (of als hij er geen zin in had, en alleen maar beweerde dát ze zich had misdragen) las hij niet voor.